Vor kurzem habe ich eine Werbung gesehen, die mir "Be inspired!" empfahl. Das ist insgesamt ja eine tolle Aussage, hat mich beim näheren Hinschauen aber doch irritiert, denn es ist eine Werbung für Zigaretten gewesen. Ich habe mich gefragt "Be inspired!" und "rauchen" - unabhängig davon, ob ich selbst rauche oder nicht - würde ja bedeuten, dass eine Zigarette mich inspiriert.